(Anteriormente en Running Man ...)
Este es el último tiroteo con Gary.
Lo sé. Bondad.
("Gary deja Running Man para centrarse en su música.")
Te apoyo en todos tus esfuerzos.
- Buena suerte. - Bueno.
Tuve un gran tiempo con todos ustedes. Por favor cuídate.
Gracias
(Como así, nuestros hermosos adios a Gary ...)
(no pasó.)
(No dejaríamos que nos dejara tan fácilmente.)
- Gary! - Gary!
(Gary, todavía te necesitamos.)
(Necesitamos que Gary llene su falta de presencia.)
Es lunes. Vamos a disparar.
Mi Dios.
(Empecemos la falta de Gary Trip.)
(En el Parque Dosan en Apgujeong)
(Una semana después de que Gary se fue, en un día soleado)
Me asusté cuando vi la vista previa.
Gary cree que dejó el programa, pero no lo hemos dejado ir, ¿no?
¿Aparecerá realmente hoy?
Hicieron la vista previa muy bien. Me hizo tan curioso.
(Como así, nuestros hermosos adios a Gary ...)
(no pasó.)
¡Para! Déjame solo.
Eres muy desagradable con ella.
¿Realmente vendrá?
Incluso si lo hace, no se le pagará, ¿verdad?
- Será nuestro invitado. - ¿Un invitado?
Se le pagará como invitado.
Pensando en nuestra larga amistad, no necesita ser pagado.
¿Por qué no ...
se paga por sólo tres episodios al mes?
Gary renunció voluntariamente, por lo que este debe ser un servicio de seguimiento en su lugar.
- Ya veo. - ¿Lo tienes?
Dejó el show voluntariamente.
- ¿Que es esto? - Él está aquí.
- żEstá aquí para vender cosas? - ¿Que es eso?
- Dios mío. - Jae Seok.
(Un mercader de la calle misterioso, un Jae Seok local)
(Si estás triste después de que Gary se fue, te haré feliz.)
¡No compraremos ninguno!
(No compraremos ninguno!)
¡Dije que no necesitamos ninguno!
Lo odio.
- No lo necesitamos. - Míralo.
- żEs un guía hoy? - ¿Qué tienes en la mano?
- Es ... - żEs un guía para hacer turismo?
- Todo el mundo. - ¿Sí?
- ¿Esto es ... - Gary está dentro?
(Gary to-go)
- Eso es ridículo. - Es como un mercader callejero.
Creo que Gary saldrá de ello.
Por cierto,
Te llevaré
Apgujeong-dong como tu guía hoy.
Vamos a visitar lugares donde tenemos recuerdos.
- ¿Lugares con recuerdos? - Sí.
¿Te refieres a los lugares con tus recuerdos?
Nuestras memorias.
- ¿Por qué tenemos que ir contigo? - Debe ser sólo tus recuerdos.
Te alimentaré y todo, así que solo sígueme.
- Sólo sígueme. - Tenemos dinero para el almuerzo.
¿Parecemos mendigos?
- Seok Jin. Sí
(Obliga a otros a usar uniformes.)
- Ji Hyo. - Sí.
También podría tener recuerdos en esos lugares.
- Creo que si. - Correcto.
¿Todos están tristes después de que Gary se fue?
- Yo soy. - Claro, no está aquí.
- Dios mío. - Casi lo olvido.
- Todos son crueles. - Dios mío.
Lo sabía.
- Así que preparamos una carrera ... - Sí.
donde se puede disipar la tristeza.
Se llama Falta de Gary Trip, "Get Some Air".
"Obtener un poco de aire"?
- Por favor, déjalo ir. - Dios mío.
- Gary ... - Que viva libremente.
- Eres tan pegajosa. - ¡Solo déjalo ir!
Pensamos que todos ustedes se sentían tristes después de que él se fuera.
Así que preparamos un Tour Apgujeong ...
que Jae Seok recomendó.
Antes de que comencemos...
Mira lo que hemos preparado.
Hay un plan fijo.
- ¡Restaurante chino! - Eso es famoso.
- Conoces este restaurante. - La comida es genial.
Creo que me lo contaste.
Te ignoraron, ¿verdad?
- Correcto. - Tienes un triste recuerdo.
Lloré mucho entonces.
Este es un lugar con un triste recuerdo.
Yo quería ir a este restaurante a menudo,
- pero estaba financieramente tenso. - Los platos allí eran caros.
No podíamos ir a menudo porque la comida allí era caro.
Este restaurante es bien conocido por servir sabrosos platos.
Este es un café que fui mucho.
- Ya sabes cuál es. - ¿Cuál es?
¿Cómo se llama?
¡Lo sé! Tienen pasteles estupendos.
- ¿Sabes también? - Hago. Tienen sabrosos pasteles.
- Muchas celebridades visitaron allí. - Correcto.
- Había tantas celebridades. - Correcto.
Luego, vamos a un karaoke.
Y se ha vuelto raro, pero ...
- ¿Etiquetas engomadas de la foto? - Sí.
Tan nostálgico
Es generalizado estos días otra vez.
- Está aumentando. - Correcto.
Todos hemos estado en el río Han. Es un lugar obligado para las fechas.
Espera un segundo.
(Jae Seok gritó directamente a la oreja de Seok Jin.)
- Dios mío. - ¿Por qué lo usa?
¿Lo necesita en primer lugar?
Esto es lo que otras guías usan.
- Todos lo saben, ¿verdad? - Esta muy ruidoso.
Me gusta eso. Sigue usando. En realidad esconde tu boca.
- Tienes razón. - Cubrirse la boca se ve mejor.
¿Por qué no usas esto también? Hará que sus ojos se vean más grandes.
Habla por ti misma.
- ¿En serio? - Sí. Consiga uno, igual que yo.
Mi Dios.
¿Por qué no escondes tu nariz fea con esto?
- Está haciendo un buen uso de ella. - Oye, para.
De todos modos, este es el curso de hoy.
- Bueno. - Vamos a visitar una serie de lugares.
Podría haber introducido más lugares, pero estoy triste porque no puedo.
Siento que no tengamos suficiente tiempo para visitar todos esos lugares.
No podías traernos allí porque no podemos filmar el lugar.
(Debido a que tales lugares no son apropiados para transmitir.)
- Oh, ¿eso era lo que querías decir? - ¿De qué estás hablando?
- ¿Me equivoco? - Tales lugares no se abren todavía.
- Estoy seguro de que no lo son. - ¿Estás loco?
- Así que ahora deben estar cerrados. - De todas formas,
usted debe terminar todo el curso en seis horas.
- En 6 horas. - ¿Qué? ¿6 horas?
Después de seis horas,
usted será penalizado según el número de cursos incompletos.
¿Tenemos misiones en cada lugar?
Me penalizan más que mis maestros.
Le proporcionaremos ...
dinero, un teléfono y un coche para su misión.
- ¿De Verdad? Eso suena bien. - ¿Nos darás un auto también?
Como usted sabe, la carencia es el tema de la gira de hoy,
así que le daremos seis dólares cada uno.
Porque a partir de 2016, el salario mínimo en Corea es de 6 dólares por hora.
Como hay seis de ustedes, le daremos 36 dólares en total.
36 dólares para todos nosotros?
- Sí. - ¿En serio?
- ¿Qué podemos hacer con 36 dólares? - Apenas podemos pagar nuestro almuerzo ...
- con 36 dólares. - No podemos pagar todos con 36 dólares.
La batería restante de sus teléfonos es siete por ciento.
- ¿Representa a los miembros? - żNuestro teléfono?
- żEstán hablando en serio? - Para su coche,
Estoy seguro de que el testigo de gasolina parpadea.
- ¿No tenemos gas? - ¿Por qué estás haciendo esto?
¿Por qué eres tan dura?
- ¿Cual es la razón? - Apgujeong es pequeño. Caminemos.
- Tenemos un límite de tiempo. Ji Hyo tiene razón.
- Tenemos que ir tan rápido como podamos. - Ya veo.
Tienes que pagar por el aparcamiento si decides montar el coche.
- ¿En serio? - Podemos hablar de ello.
¿Entonces?
- Hablemos con el gerente. - No estacione el coche.
- Corre el coche por el lugar. - No tenemos suficiente gasolina.
Mantengamos a una persona en el auto.
No tenemos gasolina.
La gente tomará fotos y nos reportará.
¿Por qué no vendemos el coche?
- ¿Dónde podemos venderlo? - Es una buena idea.
- Es una buena idea. - Venderemos el coche ...
En cambio, se le dará una misión en cada destino.
Le daremos algunas ventajas con los honorarios que usted necesita pagar ...
si usted completa con éxito la misión.
Antes de la gira, vamos a llevar sus billeteras y teléfonos.
- Necesito revisar las existencias. - No traje mi cartera aquí.
- ¿Son serios? - ¿Están tomando nuestros teléfonos?
(Los miembros del personal recogen sus teléfonos y carteras antes del tour.)
- No traje mi billetera. - żPor qué revisas mi bolsillo?
- Será muy divertido. - Todo bien. Vamonos.
- Vamos, todos. - No nos traicionen hoy.
Juro que no lo haré."
- No soy un ladrón. - ¿De Verdad?
No puedo confiar en ti.
(¿Serán capaces de completar la gira sin ningún problema?)
- Compruebe la batería. - Realmente nos estamos quedando sin trabajo.
Quiero decir, compruebe el nivel de gasolina. - No tenemos mucho gas.
- ¿Está casi vacío? - Sí lo es.
- Nos estamos quedando sin gasolina. - Lo que debemos hacer ahora es ...
El teléfono se está quedando sin batería. Sólo queda un 6 por ciento.
- Apágalo por ahora. - ¿Debería?
- Active el modo de ahorro de energía. - Sí. Yo debería.
Sí. Active el modo de ahorro de energía. Mantenga el brillo al mínimo.
Bien.
Tengo hambre. Estoy muy hambriento ahora.
¿Cómo deberíamos aparcar el coche?
Creo que tienen aparcacoches.
Tenemos que pagar por ello, también.
- Tenemos una misión allí. - Vamos a entrar y ver.
Todo bien. Vamos a entrar.
(Llegaron su primer plato, el restaurante chino.)
- Este restaurante es muy viejo. - Sí lo es.
- Este restaurante es bastante viejo. - No he estado aquí por algún tiempo.
Recuerdo este lugar.
- Hola. Que bueno verte. - Hola.
Ya tengo hambre.
- Huele muy delicioso. Ya puedo oler la comida.
- Dios mío. - El olor es muy agradable.
Quiero comer mucho hoy.
Olvídate del precio. Los menús son vale cada centavo.
Antes de comenzar, elija el menú.
- No puedes disfrutar si te importa ... - ¿Tenemos que elegir uno?
- ¿Que es esto? - Por favor elige uno.
- ¿Está entre A y B? - Sí lo es.
- Vamos a elegir A. - A suena mejor.
Debemos elegir B, entonces.
Debemos elegir lo opuesto a la elección de Kwang Soo.
Quiero un.
Entonces vamos a elegir A.
El Trío Desafortunado eligió A.
- ¿Qué debemos hacer? - Jae Seok.
Vamos a hacer rock-papel-tijeras y dejar que el ganador elija.
- Bueno. - ¿Piedra Papel tijeras?
- Todo bien. - Piedra Papel tijeras.
Piedra Papel tijeras. Piedra Papel tijeras.
- Piedra Papel tijeras. - ¿Quién es el extraño?
- Jong Kook es el extraño. - Eres el problema.
No termina por tu culpa.
- Piedra Papel tijeras. - ¿Es realmente culpa mía?
"¿Esta bien?"
Finalmente--
(Jae Seok y Seok Jin ganan.)
- Piedra Papel tijeras. - Bueno.
- Piedra Papel tijeras. - Bueno. Elegiré A.
(Seok Jin elige el menú A.)
¿Debo abrirlo ahora?
(No se siente bien ...)
Menú A se ve bien.
(El menú A está lleno de platos típicos de restaurante chino.)
Se ve bien.
- El menú A es mejor que el menú B. - De acuerdo.
- Buen trabajo. - Todo bien.
- Te diré el precio. - Bueno.
El menú A cuesta ...
(30.000 dólares)
¿Que?
Menú A cuesta 29 dólares.
Después de pagar, sólo nos quedan 7 dólares.
- Espere. ¿Qué tal este menú? - ¿Cuánto cuesta Menu B?
- El menú B cuesta 9 dólares. - Dios mío.
- Espere. - Debería haber elegido B en lugar de A.
- ¿Debemos comer el menú que elegimos? - ¿Tenemos que pagar 29 dólares cada uno?
- Son 29 dólares en total. - ¿En total? Suena bien.
- Vamos a por ello. - Comamos primero y pensemos más tarde.
- Vamos a tener un jjajangmyeon extra. - Tenemos que comer.
- No, no deberíamos. Ya no me importa.
No
- No. - Comamos primero.
- Seok Jin ya lo eligió. - No, no debemos.
- ¿Qué quieres decir? - Si ganas una misión aquí,
sólo tendrá que pagar la mitad del precio.
- Sí. - Ahora, suena bien.
- Bueno. - Sí. Podemos permitirnos.
- Todo bien. Comamos. - Por cierto,
- Comamos y pensemos más tarde. - este es el lugar donde ...
Seok Jin y yo solíamos visitar.
Comimos aquí a menudo.
Seok Jin, ¿dónde viviste entonces?
- Suyuri. - Vivía en Suyuri.
¿Por qué viniste aquí en primer lugar?
Yo también vivía en Suyuri.
Aquí es donde los jóvenes solían pasar el rato.
Es como tú, que vives en Anyang, que viene todo el camino hasta Apgujeong.
Es diferente. No vengo a pasar el rato.
Viste una película con Kwang Soo la última vez. ¿No es cierto?
- Si lo hiciste. - Oh Dios mío.
Lo hiciste, ¿verdad? Estabas usando una máscara ...
- Dios mío. - y una sudadera con capucha para cubrir su cara.
Usted también llevaba pantalones cortos. ¿No es usted?
- ¿Como sabes eso? - Yo llevaba pantalones cortos, pero ¿cómo?
- La foto no muestra mis pantalones cortos. - Me lo dijo uno de mis amigos.
Un tipo que ciertamente parecía Jong Kook estaba cubriendo su rostro.
Sabía en el acto que eras tú, Jong Kook.
- Nuestras cifras deben ser distintivas. - Supongo que sí.
- La última vez en Anyang, - Sí.
fue después de disparar a Running Man.
Yo estaba en Anyang. Me cubrí con ropa completamente ...
- y entró en un restaurante. - ¿A la que suele ir?
Sí. Estaba seguro de que estaba completamente cubierto,
pero la gente me reconoció. La gente se reía cuando me veían.
Pensé: "¿Cómo saben?"
Pensé que era por culpa de mi estilista, que teñía el pelo amarillo.
Así que lo culpaba. "La gente se enteró por tu color de pelo!"
¿Cómo se enteró realmente la gente?
Tenía mi nombre en la espalda.
(Todo el mundo podía averiguar quién era sin ningún esfuerzo.)
- Te has cubierto por completo. - Sí. Completamente con mi ropa.
Estaba comiendo sopa caliente. Yo sudaba mucho.
- ¿Usted sudó? - Sí.
Era invierno. Llevaba una gruesa chaqueta de invierno ...
- con mi etiqueta de nombre. - Por eso la gente se reía.
Hola. Gracias.
- Te reconozco. - ¿Sigues trabajando aquí?
Mi Dios.
- Hola. - ¿Sigues trabajando aquí?
- ¿Cuanto tiempo has trabajado aquí? - Durante 31 años.
- 31 años? - Lo conozco.
Él era el camarero aquí hace 20 años.
- Asombroso. - De Verdad.
- ¿Así que trabajó aquí por 31 años? - Increíble.
Gracias
Dios.
- żEres un gerente ahora? - Sí. Estoy a cargo de este lugar.
- Ahora es el gerente. - Por supuesto.
Nos sirvió hace 20 años. Todavía puedo reconocer su rostro.
- Eso es increíble. - Sí. Yo también te recuerdo.
- ¿Te acuerdas de nosotros? - Estoy de tu lado.
- ¿Usted está? - ¿Quieres decir que eres nuestro fan?
- Debe estar nervioso. - Parece que sí.
- El está nervioso. - Generalmente,
él es muy tranquilo y confiado.
Debe estar nervioso para pararse delante de la cámara.
Cuando dijo que estaba en el lado de Jae Seok y Seok Jin,
Primero pensé que era el sustituto de Gary.
(Habría sido sorprendente si realmente lo fuera.)
- Es bueno verlo de nuevo. - Es realmente bueno.
- Aún sirve a sus clientes. - En aquel momento,
no fuimos famosos No nos recordarías.
Puede que te recuerde como clientes terribles.
- No, no lo fuimos. - Si 3 de ustedes pidieron sólo 1 plato ...
Éramos tan pobres. No podíamos pedir muchos platos.
- ¿Cómo lo supo, Jong Kook? - Yo tenía razón, ¿no?
Una vez visitamos aquí con 3 otros amigos y pedimos sólo 2 platos.
- También me pasó a mí. - No tenías suficiente dinero.
Si eras pobre, ¿por qué viniste aquí en primer lugar?
- ¿Me equivoco? - Él vino a comer jjajangmyeon.
- Yo quería comer jjajangmyeon. - żPor qué has venido hasta aquí?
También...
Su tangsuyuk se ve diferente.
Parece suntuoso.
- Realmente es. - Se ve deliciosa.
- Gracias. - Todo bien. Comamos.
- ¿Puedo tomar un poco de? - Este jjajangmyeon luce increíble.
- Tenemos jjamppong, también. - Este jjamppong parece delicioso.
(Se sirve un curso completo de cocina china.)
- ¿Quieres esto? - Sí. Cambiemos los platos.
- Tomamos la decisión correcta. - Pidamos otro jjajangmyeon.
Quiero probar ambos jjajangmyeon y jjamppong.
- Los platos de lado saben muy bien, también. - Sí.
No puedes tener más de un bocado.
- ¿No puedo comer dos veces? De Verdad? - Venga. Nunca probé esa.
- No lo he comido todavía. - Has comido dos veces. ¿No es cierto?
- Para de comer. - Ji Hyo, debes comer en su lugar.
- Ni siquiera lo he probado todavía. - Seok Jin está actuando con avidez.
Debe dejar de comer esto. - Que coma Haha.
Mira. Este plato es muy pequeño.
- Darse prisa. - Deja de comer, idiota.
¿Acabas de llamarme "idiota"?
- Ya lo tenías, Seok Jin. - Oye.
- No seas codicioso. Deja que lo coma Haha. - ¿Qué estás haciendo?
- Para. - Dáselo a Haha. Debería intentarlo.
- Jaja. - Te comiste demasiado.
Oye. Todavía no lo he probado.
- Seok Jin. Déjame comer algo. - Aquí, jaja.
¿Qué quieres decir? Ya comiste este jjamppong.
¿No crees que ya tienes suficiente?
- Por favor. - Oye. Para.
Deténgase y espere allí. Te daré algo.
Seok Jin, vamos.
- Eso es suficiente. Ir. - Tengo 32 años.
- ¿Tienes 32? ¿Y qué? - Soy tan joven como tu hijo.
- Eso es demasiado. - Sí, lo sé.
- No puedes ser su hijo. De ninguna manera. - Vamos, Seok Jin.
- Eres demasiado viejo para ser mi hijo. - Sabes a lo que me refiero.
- Sólo dame un poco más. - Todo bien.
- Te daré más. - Su hijo está en la escuela media.
¿Pediremos arroz adicional y lo mezclamos con la salsa?
- Eso suena como una buena idea. - Todavía tengo hambre.
¿Está bien arroz?
- Me recuerda a mis viejos tiempos. - ¿Sus viejos tiempos?
- Sí, vamos a buscar arroz. - Cuando eramos jovenes,
pocos cuencos de jjajangmyeon no eran suficientes para satisfacer nuestro hambre.
- Así que pedimos arroz extra. - Mezclamos arroz con salsa.
- Está bien. - Una taza de arroz es de un dólar.
Lo agregaremos a su factura.
Cuesta sólo 50 centavos si pagamos la mitad del precio.
Debemos comer bien por hoy.
Este arroz jjajang sabe delicioso.
(Lo encuentran realmente delicioso porque tienen hambre.)
Dios mio.
Fue una gran idea para pedir arroz extra.
Probar. Esto tiene un sabor increíble.
Este arroz es tan bueno.
(Con 30 dólares, encuentran la verdadera felicidad.)
- Esto sabe increíble. - Es delicioso.
(¿Era el arroz jjajang siempre tan bueno?)
- Es asombroso. - Esto sabe realmente delicioso.
¿Cómo estuvo tu comida?
No es suficiente. La comida era demasiado pequeña.
Estaba muy bueno.
Si ha terminado de comer, entonces es hora de pagar su factura.
- ¿Cuánto cuesta? - Tienes que pagar 30 dólares.
- żCuánto tenemos ahora? - 36 dólares.
Si usted logra esta misión, sólo tiene que pagar la mitad del precio.
¿Aceptarás el desafío?
"¡Si por supuesto!
- Realmente no tenemos elección. - Está bien.
¿No te parece que falta algo sin Gary?
Realmente no.
Sinceramente,
- Esto es mucho mejor. - Hay más comida por recorrer.
Gary come mucho, también.
Gary le gusta jjajangmyeon.
El sabe
Para la misión a mitad de precio,
Tendras que...
(¿Qué tienen que hacer para obtener un descuento en su almuerzo?)
Tendrás que llamar a Gary.
("Queremos escuchar esto")
Tendrás que llamar a Gary y hacer que diga algo.
(Tenemos que llamar a Gary?)
(Hace sólo una semana que nos despedimos de él.)
La frase que tienes que salir de él es ...
¿Por qué será?
- esta. - "Quiero hacer el show."
Esto no será fácil.
La batería se está agotando.
Ya bajó un uno por ciento.
- Sólo quedan cinco por ciento. - Hagámoslo.
No creo que sea imposible.
Deberíamos decirle que tenemos un invitado especial.
- ¿Qué hay de Seol Hyun? - Bueno.
- Ji Hyo podría pretender ser ella. - Dile hola a el.
Él fácilmente dirá que es ella.
- Lo sabrá con seguridad. - Vamos a intentarlo.
Tenemos que llegar a un plan adecuado primero.
(30 segundos es el límite de tiempo).
Puede que no lo recoja ya que no sabe este número.
Aló.
- Gary. - Gary.
Hola, Gary.
- Tenemos a Seol Hyun con nosotros. - Oye, Gary.
Hola
- Hola. - ¿Dónde estás, Gary?
¿Qué estas tramando?
Estoy en mi estudio.
- ¿Usted está? - Gary.
Seol Hyun vino en el programa como invitado especial hoy.
No lo puedo creer.
¿En serio? Sí.
Ella quiere decir hola.
¿Seol Hyun está realmente allí?
Hola
¿Hola?
¿Qué?
¡Eso es Ji Hyo!
(¡Eso es Ji Hyo!)
Te dije que lo sabría.
- ¿Fue lo mejor que pudiste hacer? - Dios mío, Ji Hyo.
No sonaba nada como Seol Hyun.
Has fracasado en la misión.
Fallamos en la misión.
Te dije que planearas con anticipación.
Te dije
- ¿Nosotros fallamos? - Necesitábamos un plan.
Teníamos un plan.
¿Lo llamas un plan?
- ¿Qué fue eso? - "Hola." Eso fue lo que tu.
No vas a engañar a nadie así.
Has fracasado en la misión. ¿Le gustaría volver a intentarlo?
Si, por supuesto.
Si desea volver a intentarlo,
usted tiene que darnos una de sus pertenencias.
Coge mi chaqueta.
- ¿Solo uno? - Sí.
- Te daré esto. - Lleva la chaqueta de Jong Kook.
Debemos ser francos con Gary.
- ¿Estamos haciendo la misma misión? - Creo que será lo mejor.
- Solo deberíamos preguntarle. - Vete así.
Gary. Escucha cuidadosamente.
Queremos que estés en el programa.
- ¿Qué hay de tí? Vamos a hacer eso. - ¿Qué hay de tí?
- Obtener la respuesta de él. - Tenemos poca batería.
Deberíamos preguntarle de inmediato en cuanto lo recoja.
- ¿Hola? - Gary.
- ¿Sí? - Siento haber mentido sobre Seol Hyun.
Nos gustaría decirte algo.
- No tenemos mucho tiempo. - Preguntarle.
Quiero hacer el show contigo. ¿Qué hay de tí?
(Quiero hacer el show contigo. ¿Y tú?)
(Gary les dará la respuesta que están buscando?)
Quiero hacer el show contigo. ¿Qué hay de tí?
(Risas
Quiero hacer el show, también.
(La misión a mitad de precio es exitosa.)
lo hicimos
- Gracias, Gary. - El teléfono está muriendo.
- Colgar. - Tengo que irme, Gary.
- El teléfono está casi muerto. Te llamaré más tarde, Gary.
- Solo colgar.
El teléfono está agotando la batería.
- Lo hicimos. - Agradable.
(La amistad de 7 años demostró su valía.)
Asi es como lo haces
- Él sabe lo que queremos. - Podemos leer las mentes de los demás.
- Él leyó nuestra mente. - La cuenta del almuerzo es ...
15 dólares con el descuento.
- Eso es mucho dinero ahorrado. - Vamos a ordenar jjajangmyeon.
(Nos dieron un descuento por la comida, pero no para el aparcamiento.)
- Necesitamos tres dólares. - Para el estacionamiento.
La tarifa de estacionamiento es de tres dólares.
- ¿Tres dólares? - ¿Podemos obtener un descuento?
- Serán tres dólares adicionales. - Gracias.
- Gracias. - Gracias por la comida.
La tarifa de aparcamiento aumentó.
(Apgujeong Tour)
(El segundo plato es postre en un café.)
ŻEntonces ahora tenemos postre? Esto es bonito.
ŻVamos a comer de nuevo?
¿Cuánto nos queda, Ji Hyo?
Tenemos 18 dólares.
- Eso es bastante. - ¿Aún tenemos 18 dólares?
Sólo quedan 16 km en el gas.
No pise mucho los frenos.
- Aplicar la presión gradualmente. - Esto va a ser apretado.
¿Podemos obtener dos dólares de gasolina?
Este seguro es un viaje deficiente.
Mi estómago ni siquiera está lleno.
¿Es ese el lugar? Estaban aquí.
- Jae Seok. - Este lugar cambió su nombre.
El aparcamiento va a costarnos todo nuestro dinero.
Entonces no deberíamos coger el coche.
Alguien debería quedarse aquí.
¿Crees que disfruto haciendo esto?
- Vamonos. - Tienen deliciosos postres.
"Conozco este lugar.
- Parece bonito. - Lo hace.
¿Cómo se llaman esas cosas de nuevo?
Se llaman pastel de crepe.
- Pastel de crep. - Son postres famosos.
- Me encanta el pastel de crepe. - Vamonos.
Se ven deliciosos.
Usted tiene que elegir entre la Tabla A y la Tabla B.
¿Qué debemos hacer?
- Vamos con la Tabla A. - Debemos ir con B esta vez.
- B es la buena. - Vamos con A.
- Debemos ir con B. - Están tratando de engañarnos.
- Vamos con la Tabla A. - Hagamos eso.
(En caso de duda, ir contra la elección de Kwang Soo.)
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
(Los miembros eligen la Tabla A por la ventana.)
- Por aquí. - De acuerdo.
Mira este lugar.
- Todavía tiene las mismas decoraciones. - Lo hace.
¿Parecía esto desde hace mucho tiempo?
No cambiaron nada.
- Este lugar se ve igual. - ¿Cómo son las dos mesas diferentes?
(Este lugar guardó sus recuerdos durante un largo período de tiempo.)
(El menú de postres para la Tabla A es pastel de crepe y hielo Americano.)
- ¿Nos sentamos aquí? - "Asientos de ventana".
- Tenemos un pastel de crepe. - Esto es bueno.
- Esto es bueno, ¿no? - Dos vasos de hielo Americano.
- żCuál es el otro menú? - Ve a echar un vistazo.
¿Qué es lo que dice?
Este es hielo Americano y hielo latte.
Este es el mejor.
- Te lo dije. - Esto es bonito.
- Es un día de suerte. Tengo un buen presentimiento hoy.
- El precio del menú de la Tabla A es ... - ¿Cuánto cuesta?
- 19 dólares. - ¿Qué?
Sólo nos mata.
"¡Jaja qué!"
Calma, jaja.
- Perdí la paciencia un segundo. - 19 dólares?
¿Por qué estamos en Apgujeong? Deberíamos haber ido a Anyang.
¿Cuánto volviste a decir?
¿De qué está hablando?
Esto es 19 dólares, y sólo tenemos 18.
¿Sabes que? Una vez que pones los postres en la boca ...
- Seremos felices. - Tenemos un punto débil para los postres.
- Somos simples así. - Estamos.
Una vez más, hay una misión a mitad de precio.
- Antes de empezar, - Dáselo.
- Vamos a conseguir los postres aquí. - Tengo tanta hambre.
- Hola. - Se ve bien.
Hola. Gracias.
Gracias. Gracias.
Se ve tan bien.
¿Podemos obtener la mitad de eso por la mitad del precio?
(Las capas del pastel de crepe están llenas de sabores dulces y afrutados.)
(El americano está lleno de ricos sabores.)
(Sólo mirando, se derrite el corazón de los clientes.)
Esa no es la forma de hacerlo.
Nos estás haciendo quedar mal.
Te mostrare. ¿Nunca has comido pastel de crepe?
- No es así como lo haces. - Eso es demasiado.
- Para. - No es así como lo comes.
Por favor, deja de arruinarlo.
Tienes que apreciarlo como es.
(Es una guerra de bifurcaciones.)
Sólo comerlo entero.
- Mueve tu tenedor. - Lo comes así.
¿Por qué lo separas?
Hay una razón por la que están todos apilados.
Sólo come una capa a la vez.
Deja de arruinarlo.
- Solo, cometélo. - Dios mío.
- Así es como lo comes. - Sólo come tu postre.
Vamos a terminarlo y seguir nuestro camino.
Quiero ir a casa y descansar.
Para de criticarme.
- Pensé que eras una guía de viajes. - Sólo compra otro para ir.
Ya me cansé de ti.
(Jae Seok nunca tuvo peores turistas.)
Ya se ha ido.
- Eso fue rápido. - Es tan bueno.
Oye. Bajalo.
(Lamiendo como una jirafa)
Seok Jin.
Tenemos que compartir esto.
- No cuidas el café. - Deberías respetar a los ancianos.
Estoy realmente sediento.
Esto es triste.
(Soy el más viejo aquí en caso de que te hayas olvidado.)
¡Esto está buenísimo!
Ojalá pudiera tener sólo una mordida más.
¡Tranquilo!
Quiere decir algo.
Está demasiado fuerte.
(La crema sabe mejor cuando se derrite).
Seok Jin acaba de comer de la placa Kwang Soo lamió.
Estaba lamiendo el plato.
¿No lo sabías?
- Me olvide de eso. - Se olvidó de Kwang Soo.
Sólo comía de lo que Kwang Soo estaba lamiendo.
Sé que somos familia y todo, pero ...
Incluso mi madre no hace eso.
(¿Es por eso que se derritió?)
Este es un lugar elegante. ¿Cómo lo pagaste entonces?
(Está nervioso.)
Sólo pedimos una.
Es tan pretencioso.
- żPor qué has venido aquí? - Esto me recuerda los viejos tiempos.
Yo no estaba bien, pero cuando llegué aquí,
Pedí dos piezas de tarta para llevar.
- ¿Los llevaste a casa? - Sí.
Los llevaría a casa ...
y terminarlos por mí mismo.
(Los comí por mí mismo).
¿Por tí mismo?
¿No compartiste con nadie?
A mis padres no les gustó la comida cremosa.
- No comen este tipo de comida. - ¿Así que los comiste usted solo?
Eso es.
¿Compraste dos trozos de pastel para disfrutarlos solo?
- ¿Has venido hasta aquí? - Está muy lejos de casa.
¿Pasaste toda la molestia de venir aquí?
- ¿Has venido desde Suyuri? - Está bien.
No vivía en Gangnam entonces.
Recuerdo un episodio de los viejos tiempos.
Estábamos en un café en Apgujeong, y él me pidió que le prestara mi coche.
¿Por qué de repente?
Regresó después de un tiempo.
Tuve que cambiar el motor el día después.
- ¿Por qué? - La cosa es...
- Era un auto viejo. - Mi coche era muy viejo.
Se suponía que no debías recorrer más de 50 kilómetros por hora.
- Eso es ridículo. - Pasó de 70km por hora.
- żEso destruyó el motor? - Le dije.
Jae Seok. Te presto el coche, pero no deberías ir más de 50km por hora.
No puedes llamar algo así a un coche.
- Era un coche viejo. - Es una historia triste.
Era un coche realmente viejo.
Cuando compró el coche usado,
ya estaba a punto de ser desechada.
Estaba casi roto, pero tenía que conseguir un nuevo motor.
- ¿Tu hiciste eso? - En un auto usado.
Tuviste mala suerte.
¿De qué está hablando?
- Estabas acelerando. - No lo estaba.
¿Sientes que te estás perdiendo algo?
Sí. Sí.
Es un presupuesto apretado.
Un pedazo de pastel es demasiado pequeño para compartir con seis personas.
- Podemos luchar por ello. - Y ...
la furgoneta se detendrá pronto. Se puede ejecutar sólo unos 10 km.
Ya veo. Quieres decir que debemos estar perdiendo a Gary porque sólo hay seis.
Lo olvidé de nuevo.
Es bueno estar sin él cuando comemos.
Para la oportunidad de la mitad de precio, usted hará lo mismo.
- Llama a Gary. - ¿De nuevo?
Nos despedimos de Gary la semana pasada.
Incluso lloré.
--gritó ella.
Kwang Soo también lloró después del tiroteo.
No entiendo por qué lloraste e hiciste una escena.
Lloró esa noche.
- ¿Por qué? - Lloró mucho solo.
se lamentó.
¿Por qué lo hiciste?
Cuando se oscureció
Envié a Kwang Soo una foto de todos nosotros ...
y me envió una foto de sí mismo llorando.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Te estás mostrando?
Sólo te estás mostrando. No es porque estés triste.
Rompiste con una chica, ¿no?
¿Por qué lo mencionas de repente?
Llama a Gary esta vez ...
y pasar la prueba de velocidad.
Usted debe obtener 6 respuestas en 60 segundos para pasar.
Se trata de capitales.
Podemos decir que Seúl es "esto" de Corea.
No. Debe responder a las capitales de los países.
"Capitales" es el tema.
- ¿Es el tema? - ¿En qué estaba pensando?
- Temas como animales o capitales. - ¿No fue la primera pregunta?
(Ahora es demasiado viejo para entender la regla en un intento.)
¿De qué está hablando?
- Gary! - Gary!
- Es un concurso de capitales. - Una prueba de velocidad.
¿Cuál es la capital de Alemania?
¿Perdón? Por favor, di una vez más.
¿Cuál es la capital de Alemania?
- ¿La capital de Alemania? - Sí.
- ¿Berlín? - Correcto.
¿Cuál es la capital de Kenia?
(Es difícil.)
¿Cuál es la capital de Kenia?
¿No es Kenia?
¡No! ¡No!
Esa ciudad me recuerda a un anciano en un vestíbulo en coreano.
¿Fanfarronería?
(Es una respuesta creativa pero equivocada.)
No es Niágara.
Un anciano en un vestíbulo.
(Es una pista infantil.)
Tiene tres sílabas.
- Naironi. - No, no es.
- Un vestíbulo. - Dije un vestíbulo.
- Ah, Nairobi. - Eso es correcto.
¿Cuál es la capital de Egipto?
- ¿La capital de Egipto? - Sí.
Se acabó.
No sé lo que es,
- Piensa en el juego Blue Marble. - No lo sabe.
- Piensa en Kai de EXO. - Kai.
Kai - Suena como "Vamos a Kai".
(Las indirectas son ridículas.)
Su desafío falló.
- Fallaste. - Dios mío, Gary.
- Es demasiado difícil para Gary. - Demasiado difícil.
- Es dificil. - Lo siento, Gary. Tenemos que irnos.
Gary, lo siento. Se nos acaba la batería.
Levante el teléfono rápidamente.
Esto me está volviendo loca.
Intentaremos otra vez.
Sólo queda el 3% de la batería.
Francamente, es demasiado difícil para él.
- Fue demasiado difícil. - Seguro que lo fue.
- Hemos visto a Gary por mucho tiempo. - Que Seok Jin responda esto.
De repente, el teléfono suena.
- Es Gary. - żPor qué llamó?
- No tenemos suficiente batería. - Gary, no tenemos batería.
¿Qué pasa, Gary?
¿Que están haciendo, chicos?
Perdon.
- Gary. - Haz lo que te decimos.
Levante el teléfono rápidamente. No estás ocupado los lunes.
- Gary. - Colgar. Nos estamos acabando.
Creo que quieres unirte al tiroteo, ¿no?
Desde que nos llamaste.
- żQuieres, verdad? - Soy curioso.
- Usted debe ser. - Dice que es curioso.
No podemos hablar mucho, pero volveré a llamar.
Contesta tu teléfono rápidamente.
Adiós.
Si me das un artículo, te daré otra oportunidad.
- ¿Qué debemos darle? - Un abrigo.
Dale la mía.
(Un artículo te da otra oportunidad.)
No tenemos nada que dar aparte de eso.
Es la segunda oportunidad.
(Comienza el segundo desafío.)
- Hola. - Su alimento.
- Es difícil. - Gary.
- Es pasta hecha con ajo. - Con aceite.
- żCómo lo sabe? - Es un tipo de pasta de aceite.
Está hecho con ajo.
- Tú lo sabes. - Cuatro sílabas.
Hecho con aceite.
- ¿Qué? - Dios mío.
Algo que Lee Sun Kyun hace.
- Sólo come fideos coreanos. - Lee Sun Kyun?
Gary, suena como Ali.
- Aglio olio. - Suena como Ali o Oli.
Aglio olio.
¿Es aglio olio?
- Sí, aglio olio. - ¿Es correcto?
Estos alimentos son demasiado difíciles.
Es ensalada hecha de dos palabras.
- ¿Dos palabras? - Nombrado después del emperador de Roma.
La ensalada que le gustaba al emperador de Roma.
¿La ensalada que le gustaba al emperador de Roma?
La pronunciación es similar a "I hate it" en coreano.
- ¿César? - Correcto. Bueno.
- Esto es Loco. - No tengo ganas de hacerlo.
Nunca he oído hablar de este tipo de pizza.
Nunca he oído hablar de pizza margherita.
- ¿Que es esto? - Margherita?
Gary, tenemos que cancelar esto.
Esto es muy dificil. ¿Cómo podía saber pizza margherita?
Intenta explicarlo. - Y no hay mucho que Gary sepa.
- Es difícil responder. - ¿Cómo conoce aglio olio?
¿Qué le pasa a aglio olio?
Sólo dale otro abrigo.
(Haha da su abrigo.)
Seok Jin nunca renuncia a la suya.
Tengo frio.
(Es el tercer reto.)
¿Cuáles son los fideos coreanos que comes en una fiesta?
- Janchi guksu? - No no.
- No lo estás haciendo bien. - Venga.
Es comida hecha con tallarines de cristal.
- Oh, japchae. - Correcto.
¿Qué es la pasta de crema con tocino?
El nombre suena a la risa.
- ¿Carbonara? - Está bien.
Esto es algo que realmente me gusta.
- Es kimchi hecho con pepinos. - Está hecho con pepinos.
¿Pepinillos en vinagre?
No. Es kimchi.
(Las sugerencias son demasiado obvias.)
Es kimchi.
- Pepino kimchi. - Está bien.
¿Qué es japchae hecho con chiles?
- Pimienta de chile japchae. - Correcto.
- Explique bien. - ¿Qué es Gimbap de Chungmu?
Gimbap te comes en Chungmu.
- Gimbap de Chungmu. - Ahí tienes.
¿Cuál es la cookie tradicional que te gusta?
La pronunciación misma suena como "galletas débiles".
- No las galletas fuertes pero débiles. - Es yakgwa.
- Yakgwa tiene razón. - Bueno.
¿Qué es algo similar a sujeonggwa?
Birak es la marca famosa por esto.
- Sikhye. - Bueno.
- Se acabó el tiempo. - Lo hicimos.
La misión está despejada.
(Solo pueden pagar la mitad.)
- Me gustó tu explicación. - Gracias.
(La explicación de Kwang Soo fue la mejor.)
Puesto que usted despejó la misión, usted puede pagar solamente la mitad de 19 dólares.
Es 8 dólares y 50 centavos, entonces.
No, son 9 dólares y 50 centavos.
(Las matemáticas no son su punto fuerte.)
Las matemáticas ...
Seok Jin, solo vete a casa.
- Bebe algo y vete a casa. - Las matemáticas han cambiado mucho.
Si pasamos casi 10 dólares y pagar por aparcacoches ...
Tenemos que llenar nuestra furgoneta con gas, también.
¿Podría darnos una hora extra para ganar algo de dinero?
Estamos muy poco de dinero.
Esto es demasiado duro.
Deberíamos vender nuestros autógrafos.
No es sólo falta de dinero. Estamos en la pobreza.
No creo que sea apropiado, pero ...
¿No puedes tomar algo de dinero de ellos?
(Vuelve a tu viejo yo.)
Sé que no es apropiado, pero ...
Por ahora, podemos ir al siguiente destino con el gas.
(Tengo una idea.)
Conozco una gasolinera de bajo costo.
Es difícil conducir a la gasolinera.
(Todos conocemos ese tipo de estaciones.)
Hay mucho en nuestro vecindario.
Hay uno cerca de Ilsan que está lejos de aquí.
- Yo también conozco uno. - Hay uno cerca de Jayuro.
Debe haber uno cerca de Jayuro.
El precio del gas en Cheongju es realmente bajo.
¿Crees que nos darán?
(Se van para el tercer destino.)
¿Cuánto cuesta el servicio de aparcacoches?
- Son 3 dólares. - ¿Por qué el estacionamiento de valet es tan caro?
- Es muy caro. - No puedo creer que sea 3 dólares.
(Tienen 5 dólares y 68 centavos.)
Si nos quedamos sin gasolina, dejaremos esta camioneta atrás.
Sólo tenemos 5 dólares.
No es justo que paguemos por el aparcacoches.
- Dar el dinero para aparcacoches. - Correcto.
Me siento nervioso sin dinero.
(Se dirigen al karaoke.)
Podemos ir 10km más.
(El indicador de gas los pone nerviosos.)
- Me siento incómoda. - ¿Qué te parece si le preguntas a Gary?
para usar esta furgoneta por un tiempo?
- No tenemos gasolina. - Que llene esto.
Todos le dimos regalos la semana pasada.
(Gary debe pagarnos.)
Pensé que Gary había preparado algo, también.
Se supone que debe estacionar su coche en un estacionamiento.
- ¿Hay un estacionamiento? - Sí.
No necesitamos servicio de aparcacoches.
¿De qué estás hablando? Tenemos que pagar una cuota de estacionamiento, también.
Puede ser gratis si usamos el karaoke.
- ¿Gratis? - Eso es posible.
Sería gratis si validado aparcamiento.
Eso suena posible.
(Necesitan ahorrar cada dólar.)
¿Validan el estacionamiento?
- ¿Es gratis si lo hacemos estampado? - Sí, durante una hora.
- ¿Una hora? - Bueno. Gracias.
Hola. Hola.
Este es el tercer destino.
Estamos en un karaoke.
Esta misión se llama "Score 1,000".
("Puntuación 1.000")
Para pasar al siguiente destino, tiene que reunir 1.000 puntos.
Puede utilizar Sing to Gary Cards aquí.
- ¿Qué es? - ¿Que es eso?
Mientras que otros miembros están cantando,
cada uno de ustedes irá a ver a Gary ...
y hacer el Sing Along Relay.
Si usted tiene éxito, le daremos a cada uno de ustedes dos dólares.
(Obtendrán 2 dólares cada vez que tengan éxito.)
Entonces podemos ganar hasta 12 dólares.
Debemos localizar a Gary primero.
Dame el teléfono.
Llamaré a Gary.
(Es importante averiguar la ubicación de Gary.)
Gary, este es Seok Jin. ¿Dónde estás ahora?
¿En su taller?
- ¿En su estudio? - Ya veo. Sólo quería saber.
(Él es tan obvio de nuevo.)
Ire
- Darse prisa. - Vuelve con prisa.
(Va a ver a Gary.)
Si come algo, lo notaremos de inmediato.
- Todo bien. - Por favor no.
¿Es esta la salida?
(El tiempo asignado en el karaoke es de 30 minutos.
- ¿Dónde están los micrófonos? - ¿Dónde están?
(La misión comienza.)
Aquí están los micrófonos.
¿Qué es "Miedo"?
Es una canción de Mino.
(Ellos eligen "Miedo" sin temor.)
(Su voz es demasiado baja.)
Creo que estás desafinado.
Creo que es clave.
(Jae Seok es peor que Haha.)
(Él golpea con el surco.)
Apuesto a que piensa que lo está haciendo bien.
(No lo sabíamos ...)
(que teníamos hip hop corriendo por nuestras venas.)
(Están copiando todo lo que pueden.)
(La parte de Tae Yang se acerca.)
(Yo soy un Tae Yang de Running Man.)
(Perdieron su señal.)
(Mira estos dos.)
(Los dos chicos de 40 años nos atacan con hip hop.)
(Su canto hace que otros estén llenos de miedo.)
(Pero parecen estar muy satisfechos con ellos mismos.)
(Nos están lastimando los ojos y los oídos.)
GRITOS
(Los 4 minutos parecían 40 minutos.)
¿Que están haciendo, chicos?
- La puntuación es 86. - Cantamos tan bien.
Es una puntuación alta.
Deberías empezar a cantar la siguiente canción.
Ráp.
(Seok Jin finalmente llega al estudio de Gary.)
Lo siento, Gary.
Dejas de correr Hombre,
pero eso no significa que le permitimos dejar de fumar.
Todavía estás en nuestros corazones.
¿Dónde está el timbre?
(¿Conocerá a Gary y cumplirá la misión?)
(El amigo de Gary, DJ Panda)
- Hola. - Gary.
(No ha visto a Gary por una semana y no llamó a su nombre.)
Lo siento, Gary. Lo siento.
Gary, estás en Running Man.
Hoy es Lunes. Tenemos que disparar a Running Man.
- ¿Por qué sigues aquí? - Me asustaste.
- Me asustaste. - ¿Por qué sigues aquí?
Hoy es Lunes. Vamos a disparar.
Espera un minuto. Esto es tan agitado.
- ¿Que esta pasando? - Podría haber terminado para Gary,
pero aún no ha terminado para nosotros.
Gary siempre está en nuestros corazones los lunes. Vamonos.
Dejé Running Man la semana pasada.
- ¿Por qué estás aquí? - Sé que lo dejaste.
No tenemos mucho tiempo, así que por favor ayúdenos.
- ¿Que esta pasando? - Escucha.
Anillo anillo anillo anillo
(Has estado en Running Man por tiempo suficiente. ¿Cuál es la respuesta?)
Anillo anillo anillo anillo
Encogerse de hombros encogerse de hombros
Está bien, lo tenemos, ¿verdad?
(Seok Jin tiene éxito.)
- ¿Fue eso? - Seguirán viniendo.
- ¿Aquí? - ¡Sí!
- Gary. - Por favor, déjame trabajar.
Gary, Running Hombre puede ser más para usted,
pero todavía estás con nosotros en nuestros corazones.
- Gary. - Es bueno verte, pero ...
- Volveré cada semana. - No es torpe, sin embargo.
¿Derecha? Anillo anillo anillo anillo
Encogerse de hombros encogerse de hombros
¡Bien!
Gracias a ti, gané dos dólares.
¿Lo logramos?
- Si lo hicimos. Gracias. - ¿Adónde te diriges?
- No tengo tiempo ahora. - ¿Están todos cerca?
Sí. De verdad.
Seguimos vagando por su área.
Seguimos vagando por ahí.
Sigues llamándome, así que no puedo tener mi reunión.
Sé que lo dejaste, pero creemos que todavía estás con nosotros.
- Mantenlo en mente. - Dios mío.
(Están absortos en cantar que no les importa Gary).
Sigue cayendo
Emocionada
(Desafortunadamente, no tienen suficiente swag para cantar la canción.)
(¿Conoces el hip hop?)
Sientes dolor
(Los demás que los ven se sienten avergonzados por ellos.)
(Jong Kook se une al grupo.)
(El canto se vuelve más emocionante.)
(Kwang Soo arruina el estado de ánimo.)
(Que sea una puntuación alta.)
- ¿Cual es el puntaje? - 15:10.
(La puntuación es 98.)
- Somos muy buenos. - Casi estámos allí.
Este es un gran lugar.
- ¿Dónde está Seok Jin? - Este karaoke da altas puntuaciones.
- ¿Qué es "Paso a Paso"? - Es el favorito de Kwang Soo.
¿Qué tipo de canción es ésta?
Esta es la canción favorita de Kwang Soo.
- ¿Qué estás haciendo? - Kwang Soo.
Siempre canta esto cuando está enamorado de alguien.
Es "Paso a Paso".
(Le dedica esta canción).
Me pregunto quién es.
(Como el sol se pone, los pasos me llevan)
(Está completamente absorto.)
Esta canción es...
una de las canciones favoritas de los cinco mejores hombres.
Es una canción de Emerald Castle.
Me pregunto si todavía tengo
(Por ahora, olvídate del Kwang Soo que conocemos.)
(En este momento, es un hombre de verdad.)
El tiempo
- Presione 503. - ¿Esta canción?
(Los otros no están escuchando su canto.)
Después cantaré "Last Love".
yo creí
Incluso eso fue
Seok Jin ha vuelto.
Tú eres el siguiente, Jaja. Lo hice.
- Jaja, debes irte ahora. - ¿Quién sigue?
- Ve, jaja. - ¿Qué trajiste?
Gary me lo dio. ¿No podemos comerlo?
Gary me lo dio. - Ve, jaja.
(La canción de Kwang Soo alcanza su clímax.)
Desde el principio.
(Kwang Soo quiso cantar el estribillo.)
¡No! ¡No!
(Risas
¡Por favor!
(El guía turístico, Jae Seok, hace todas las partes principales.)
¿No disparamos a Running Man aquí antes?
...
¿Quién es?
Dios, por favor deja de venir.
- Hola. - ¿Por qué perdiste tanto peso?
¿Lo hice?
GARY ¿QUE ...?
Te dije la semana pasada que quería ver cómo estabas.
- También hablamos hace dos días. - Desde que lloré ...
y se despidió, ¿no habría terminado?
Sube y baja, luego repite
(La respuesta es "Alegría y dolor repiten".)
Alegría y tristeza
- Adiós. - ¿Ya te vas?
Tomar una copa antes de ir.
Tengo que volver a los otros miembros.
- ¿Te vas a ir? - Todavía estás en el programa,
así que no salga del estudio sin nuestro permiso.
- Todavía te necesitamos. - Bueno.
- Me voy ahora. - Nos vemos.
(En el karaoke, los miembros cantan terriblemente.)
(Exagera sus movimientos mientras canta la nota alta.)
(Kwang Soo, por favor deje de cantar.)
(Jae Seok reserva la siguiente canción para ahorrar tiempo.)
(Él finge lucir bien.)
Faltan 11 minutos. ¿Que sigue?
- ¿Cuánto tiempo tenemos? - Es 93.
- Eso es increíble. - Tenemos que darnos prisa.
Jae Seok, el estudio de Gary está más lejos de lo que crees.
Debes ir ahora.
No tienes tiempo para decir hola. Comencé la misión de inmediato.
- Ve ahora. Prisa. - Jae Seok, deberías cantar.
Okay
No digas hola. Empieza tan pronto como llegues.
Gosh, quería cantar la siguiente canción.
Debo elegir una canción que Gary conozca.
(Él va a cantar una canción que Gary sabe.)
No tengo tiempo. Gary.
La canción va ... Oh, hola. Gary.
Pareces tan compasivo
(La respuesta es, "Así que me gustas").
Así que ... ¿Qué dijiste?
Vamos, Gary.
- Pareces tan compasivo.
Espera, es tu canción, "Tu olor".
¿No sabes tu propia canción, "Tu olor"?
Dios, ¿qué te pasa?
En serio, ¿qué te pasa?
No puedo recordar las letras de la nada.
¿Qué? ¿Qué sucede contigo?
¿Puedes darme otra oportunidad?
Por favor, dennos otra oportunidad.
Por favor, Kwang Soo llegó hasta aquí.
Luego quítate los zapatos.
- Bueno. - Quitarse los zapatos.
- Llevarlos. - Dame el zapato.
- ¿Qué? - Dame el zapato.
¿Quieres quitarme el zapato otra vez?
Si quieres otra oportunidad, debes darnos tu pertenencia.
- Él me traicionaba en el programa. - ¿Por qué debería?
Ahora que estoy en esta posición, me siento muy a gusto.
Esto es tan injusto.
¿Esto es necesario?
- ¿No cantaste a propósito? - No, realmente no podía recordar.
- ¿Puedo tomar estas zapatillas? - Sí.
(Él da un zapato y tiene otra oportunidad.)
Dios.
Hasta ese día en que el Monte Baekdu está desgastado
Y las aguas del Mar del Este se secan
- Deberías haber hecho esto antes. ¡Ay!
¿Por qué no cantaste antes?
Siempre me ataca en lugar de agradecerme.
- ¿Te vas? - Gary.
No estoy sonriendo porque soy feliz.
(Con 3 horas y 24 minutos, aquí está lo que está pasando.)
(Se cansaron demasiado al principio.)
(Todo el mundo parece cansado).
- ¿Cual es el puntaje? - 15:10.
- Aquí está. - Aquí está.
Aquí viene la puntuación.
Kwang Soo está de vuelta.
- Sólo nos queda un minuto. - Lo haré.
- Aquí. - Paremos ahora.
Si fallas, tienes que darles algo.
- ¿Qué? - Se llevaron mi zapato.
- ¿Por qué? - ¿Por qué fracasaste?
Gary no recordaba las letras de "Your Scent".
- ¿De Verdad? - Danos más tiempo.
- Venga. - Estabas tan cerca.
La puntuación total es de 946.
Si no fracasamos ese tiempo, lo habríamos hecho.
¿Los karaokes no suelen dar minutos adicionales?
Le daremos 30 minutos por 3 dólares.
Iré al estudio de Gary.
Ve, Jong Kook.
- Me voy. - Cantar algo fácil, ¿de acuerdo?
- żEstá en el estudio? - Sí.
- Esta muy lejos. - Dios mío.
Ji Hyo, usted debe cantar.
Tomará a Jong Kook ...
- unos 15 minutos. - Dios mío.
¿Está bien para nosotros?
para seguir visitando a Gary cuando se despidió la semana pasada?
Parecía aturdido.
¿No estaba feliz de verte?
Lo estaba.
(Todavía estaba contento de vernos.)
(¿No estás contento de verme de nuevo, Gary?)
- Eres encantador - Allá vamos.
Lo hicimos, ¿no?
- Cuando papá va a trabajar - Beso, beso, beso
¿No era demasiado fácil?
- Él está de vuelta. - Debemos cantar ...
- Hola. - ¿Ya estás de vuelta?
- No era tan rápido. - Deberías cantar ahora.
(Con 5 miembros éxito, ganaron un total de 10 dólares.)
(El último miembro a visitar es ...)
Dios, Gary.
(Es el turno de Ji Hyo.)
la semana pasada
Lloré mucho cuando nos despedimos.
Es tan vergonzoso verlo de nuevo.
(¿Quién sabía que se reunirían de nuevo tan pronto?)
(Quería mantenerse fuerte, pero no podía).
Me entristece verte, Gary.
Te apoyo en todos tus esfuerzos. Buena suerte.
(¿Así que te va bien?)
- Gary! - Oye.
- Gary! - ¿Quién es éste?
- Gary, ¿cómo has estado? - Ji Hyo.
- Hola. - ¿Como has estado?
(Se ve incómodo para verla de nuevo.)
¿Cómo va la cosa?
¿Por qué no llevas la ropa? Póngalos ahora.
- No digas eso. - Vamos a trabajar.
Ráp.
Tome asiento, Ji Hyo.
Usted debe tomar un descanso.
Sinceramente,
era muy embarazoso venir aquí.
- ¿Por qué? - Lloré mucho la semana pasada.
- Es demasiado pronto para reunirse de nuevo. - Usted...
Cuando nos reunimos en privado, lloraste más.
Eso era...
Ella no dijo una palabra por 20 minutos cuando nos conocimos en privado.
Realmente lloré mucho ese tiempo.
- Le envié un mensaje porque estaba enojado. - Pensé...
Pensé que lloraba porque estaba triste de verme ir.
Ella lloró porque estaba enojada.
Estaba enfadado...
Estaba pensando, "Este idiota ..."
Ji Hyo, ¿cómo van las cosas?
Tengo curiosidad por saber qué equipo está ganando.
No hay equipos hoy. Todos somos pobres juntos.
Así que todos necesitamos ganar dinero hoy juntos.
- żEs un juego de grupo? - Sí. ¿Tienes algo de dinero?
(¿Tienes algo de dinero?)
¿No tienes dinero?
¿Tienes mucho dinero?
Tengo dinero.
¿Cuanto tienes? Déjame ver.
- Tengo algo de dinero. - Gary.
Dame la factura que tiene un color diferente del resto.
- ¿Te refieres a este? - Sí. Ese.
- No es un billete de 50 dólares. - Sé que no lo es.
- Esto esta bien. - ¿Está bien un billete de cinco dólares?
Un billete de cinco dólares está bien. Ya es mío.
Si pudiera, quiero darte la cartera entera.
- Ji Hyo, ¿quieres casarte conmigo? - Vamos, Gary.
- ¿Es así como nos reuniremos cada semana? - Creo que si.
Estaba sintiendo...
un poco nervioso cuando vine a verte.
Estaba nervioso por volver a verte.
(Ji Hyo, por casualidad ...)
¿Quieres volver a ser pareja de lunes otra vez?
- No. - De acuerdo.
La chica que no puede decir adiós
El chico que no puede irse
No nos queremos
Así que no podemos estar juntos
¿Eso es todo
¿Era una misión?
Déjalo ir. Pensé que lo estabas cantando para mí.
Ahora que has terminado con esto, ¿me vas a dejar ahora?
¿Vas a llamarme la próxima vez cuando grabes el show?
Ponte tu atuendo ya.
(Todo el mundo tiene éxito en Sing Along Relay.)
- ¿No todos tuvieron éxito? - Todos tenemos éxito.
Este es un éxito entre los ancianos.
(El juego ha terminado, pero el karaoke no lo es).
¡De prisa!
(Espera, empieza a cantar apasionadamente.)
¿De quién es esta canción?
(Detiene la canción.)
me siento vacio
(Eres la guía, guía el camino.)
Ji Hyo, debo ...
- terminar la canción al menos. - Ji Hyo es tan decisivo.
Necesito terminar de cantar la canción.
- Ji Hyo. - Estás decidido, Ji Hyo.
Jae Seok, deberías cantarlo mientras nos movemos.
- Puedes cantarlo en el auto. - Vamos a la estación de Andong.
Usa ese micrófono.
(Sing Along Relay se ha completado.)
(Pasando a la misión en Photo Zone)
¿Es esto?
- Hay una cabina de fotos aquí. - El estuche fotográfico está aquí.
- Esta aquí. - Está aquí mismo.
Ha pasado tanto tiempo desde que estoy aquí.
Nunca he tomado fotos aquí incluso cuando era joven.
- ¿Cuánto cuesta? - Empiezan a aparecer ahora.
- Sí, están tendiendo de nuevo. - Sólo tomé mi foto de pasaporte.
¿Nunca has tomado fotos en el stand?
- Sólo para mi foto de pasaporte. - ¿Cuánto cuesta?
Para tomar la foto, cuesta cuatro dólares.
No. No lo aceptaré, entonces.
- żNo son dos dólares? - ¿Es tan caro?
El precio subió.
- Señor. - Cuatro dólares es mucho.
- Otra vez, hay otra misión. - ¿Qué es?
Con esta misión, puede obtener un reembolso completo.
- Esto es genial. - Tenemos que conseguir esto.
- Vamonos. - Ahora estamos hablando.
Tome una foto de este stand.
Si logras poner una foto en la parte posterior del teléfono de Gary,
le daremos un reembolso completo.
Si vas a seguir trayéndolo, entonces reinítalo.
- Vamos a traerlo de vuelta. - Esto es demasiado.
Será mejor contratarlo de nuevo.
¿Tenemos que hacerlo en secreto?
- ¿Dijiste que son cuatro dólares? - Es caro.
- Venga. - Debe costar realmente cuatro dólares.
Ha sido un tiempo, sin embargo.
- La foto será tan brillante. - Ji Hyo debe estar en el medio.
- ¿Debo estar en el medio? - Déjame ir a la parte de atrás.
Ha pasado mucho tiempo desde que tomé una foto aquí.
- Pulse el botón para obtener una foto clara. - Adelante.
Incluso podemos escribir 7012 en la foto.
¿Es eso así? Entonces tenemos que escribirlo.
- Bajen un poco. - Asegúrese de que todos estén en el marco.
- Oye. - La Cámara...
- Retroceda un poco. - No puedo verme.
- Muévete un poco. - Siéntate.
Retroceder.
Bueno. Estamos listos.
(Todo el mundo se mete en el marco).
Sonríe.
(Sonreír)
Uno mas.
(Son los más lindos.)
Eso era bueno.
Haga una pose diferente.
(Incluso hay un lugar para Gary.)
¿Cuál es?
¿Cuántas tomas tenemos?
Se quedan dos tomas más.
Te paraste justo antes de tomar la foto.
- Tenemos que elegir cuatro fotos. - Eso es.
- Tenemos que elegir las fotos. - Para eso era el número.
"Éste.
- Ése no. - Para.
¿Cómo puedes escoger esa?
¿Por qué escoger esa foto?
Ven.
- Ni siquiera puedes verme. - Vamos a decorar.
- Lo voy a decorar. - Eh, tú.
- Oye. - Eso es genial.
- Eso se ve bien. - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Por qué dibujas eso? - Eso es bueno.
¿Qué clase de cuadro es ese?
Quiero tener uno, también.
Eso no es una nariz que moquea.
Parece que un fideo sale de mi nariz.
- El tour con Jae Seok no es malo. - No está mal, ¿verdad?
- Esto es divertido. - Está bien.
- Vamos a Gary. - Peguémoslo en su teléfono.
- ¿Como suena eso? - Excelente. Vamonos.
- ¿Deberíamos ir a su estudio? - Sí, vamos al estudio.
- Vamonos. - Vamos a allanar su lugar.
- ¿Está bien irte, sin embargo? - Si la gente nos vio ...
¿Cuántas veces vamos a su casa hoy?
Creo que estamos siendo un poco demasiado pegajosos.
Ahora siento pena por Gary.
Es como si estuviéramos allí ...
- después de una ruptura. Exactamente.
Esto es como su canción,
"No puede romper la muchacha, no puede Breakaway muchacho".
Es lo mismo que llamar e ir a la casa después de romper.
Es como mantener aferrarse a esa persona.
(Estás viendo cómo la canción se está convirtiendo en una realidad.)
Jae Seok.
¿Por qué hay un perro?
- ¿Un perro? - Este perro es muy lindo.
Gary, ¿qué hace este perro aquí?
- Este perro es muy lindo. - Por qué eres...
Esto parece un gato.
¿Por qué hay un perro?
¿Qué clase de raza es esta?
Gary, sentimos lástima entrar en esto.
- No, está bien. Me gusta. - ¿Que estuviste haciendo? Es lunes.
Te ves un poco más abajo que antes.
Me estás molestando un poco.
¿Seguro que no es un gato?
- ¿No es lindo el perro? - ¿No es el perro el más lindo?
- El perro es tan amable. - Me gusta mucho este perro.
El perro está tan tranquilo en los brazos de Jong Kook.
- ¿El perro es violento? - Darse prisa.
No, el perro no es violento.
Esta es la cartera de Gary.
Ésta es su computadora portátil.
Pida a alguien que coloque la foto en su teléfono.
Vamos a poner las fotos en sus cosas.
Eso es. Esto es genial.
(Ella pega una foto en la computadora portátil, y la pone dentro de su cartera.)
No sé si él va a tomar esto más tarde.
(Las fotos pegajosas están empapeladas en las pertenencias de Gary).
¿Puede detectar fácilmente?
(Incluso su teléfono está empapelado con la foto.)
¿No lo pegaste al revés?
0:54:25.450,0:54:27.450
Es 7, 0, 1 y 2.
(Completan la misión y logran obtener un reembolso completo.)
(El amante de mascotas Jong Kook no tiene interés en la misión.)
- El perro estaba a punto de dormirse. - Lo siento.
Trata de tratar a tus colegas así.
- ¿Me escuchas? - Este es un nuevo lado de él.
¿Alguna vez has tratado a Kwang Soo de esta manera?
No soy mejor que un perro.
- Nunca has sido amable con ellos. - Oye.
Es porque no te ves tan linda como este perro.
Me parezco un perro.
Ven aca. Yo me ocuparé de ti.
(Ven aquí, mi pequeño cachorro.)
No. No me trate así.
Lo estoy haciendo exactamente igual.
- Esto no es lo que quise decir. - Esto es lo mismo.
Quiero decir que esto es ...
- Se ve muy cómodo. - Seriamente,
usted puede ser amado, también.
¿Es un hombre?
- Sí, es un perro macho. - ¿Estabas asutado? Estaban asutados?
¿Te asustaron?
- Dios mío. - ¿Por qué?
- Creo que el perro te tiene miedo. - Jong Kook,
¡Me asustaste!
Adiós
Ven aca.
(Ladridos)
(Aparentemente, el perro puede tratar a la gente de manera diferente.)
- El perro casi te mordió. - Generalmente,
este perro no ladra.
- El perro casi lo mordió. - ¿Viste eso?
¿Viste cómo el perro se alejó de él?
El perro ladró.
El perro es realmente adorable.
- El perro es realmente lindo, de hecho. - Está bien, debemos irnos.
¿Debo ir a mi lugar?
Acabamos de decir hola.
¿Es eso realmente?
No hay misiones secretas, ¿verdad?
Completamos todas las misiones antes.
- Vamonos. - Vamos ahora.
Hey, jaja.
- Vinimos porque sentimos lástima. - Te acompañaré.
- No, esta bien. - Realmente salimos a saludarte.
¿Realmente no tienes una misión secreta?
- ¿Es esto? - Sí.
Si quieres algo para comer, avísame de antemano la próxima vez.
Sólo se termina cuando el show está terminado.
(La misión en la cabina fotográfica se ha completado.)
(La siguiente parada es el río Han.)
Si vamos a este ritmo, la tarifa de aparcamiento será caro.
- Me olvide de eso. - Está bien.
- Aquí está nuestro billete. - Todavía tenemos que pagar un poco.
La primera hora es gratis.
- Así que la cuota será de dos dólares. - ¿Lo es?
- Es sólo 2 dólares. - Es bueno la primera hora era gratis.
Gracias. Adiós.
Incluso tenemos una factura de cinco dólares.
- Ji Hyo, necesitamos más gas. - Ella es tan económica.
- Jae Seok. - ¿Sí?
¿No es embarazoso poner sólo un litro?
- No tenemos otra opción. - ¿Qué vas a decir?
Sólo necesitamos decir que sólo queremos dos dólares de gas.
Dígame.
- Ji Hyo, también estás avergonzado. - Tienes que hacerlo.
Sólo literalmente tomará un segundo para llenar el gas.
Ni siquiera un segundo.
- El gas es caro aquí. - Sí lo es.
- Podríamos usar nuestras monedas. - Necesitamos diesel.
- Hola, ¿no es Jae Seok? - Hola.
Sólo tenemos dos dólares para el gas.
- ¿Sólo dos dólares? - Por favor.
Losiento.
(Debe sentirse desconcertado.)
Debes sentirte desconcertado. Lo siento.
Pido disculpas. No tenemos suficiente dinero.
Ya está hecho.
- ¿Está hecho? - Ya está todo hecho.
Puso 1,2 litros.
Guau. Eso fue más de lo que esperaba.
- Con 1,2 litros ... - ¿Hasta dónde puedes ir con eso?
- ¿Por qué no se mueve la flecha? - Va a.
- ¿Ya puso el gas? - Él hizo.
- La flecha se moverá pronto. - ¿Puso algo?
- ¿Puedes comprobarlo una vez más? - ¿Dos dólares de gasolina?
Que ni siquiera obtener un agua gratis, ¿verdad?
Olvidarte pregunté.
- Esta bien. Bienvenido de nuevo. - Vamos a meter mucho gas, entonces.
Pero trajo la botella de agua gratis.
- Por favor, solo tómalo. - No, no es necesario.
Estaremos bien. Esta bien.
De acuerdo, entonces. Gracias.
- Lo siento. - Adiós.
- Me siento mal. - Tenía sed.
Me siento horrible.
Pasa la botella cuando termines.
Pero no creo que la flecha se mueva.
- Estoy seguro de que metieron el gas. - ¿Podemos moverse por lo menos 6km?
- El coche no se detendrá, ¿verdad? - No, no lo hará.
Ese litro extra me hace sentir aliviado.
- Me siento diferente. - Siento que el auto se ha vuelto más fuerte.
- Nos dio más de un litro. - Fue de 1,29 litros.
Pero yo...
no siento que Gary salió del show desde que lo vi hoy.
Lo se
Nos despedimos la semana pasada y aquí estamos otra vez.
Se siente como una misión más.
(¿Verdad, Gary?)
(Seok Jin se queda dormido ...)
Para.
(en su camino para conocer a Gary de nuevo.)
¿Crees que el coche se detendrá a medio camino?
No. Lo dudo.
(Está buscando Gary en su sueño.)
(Mirando)
Señor, no puedes dormir allí.
(¿Es usted, Gary?)
(No eres Gary.)
Se supone que estamos trabajando aquí.
- ¿El se quedó dormido? - Te dije que no tenemos gasolina.
¿No podría despertarme más suavemente? Me asustaste.
Me preguntaba por qué era tan tranquilo.
¿Estabas durmiendo?
Sí. Dios.
Yo también quería dormir un poco.
¿Qué crees que estás haciendo?
Estoy tratando de ahorrar mi energía.
Ese fue un mal momento.
¿Cómo puedes dormirte?
Estaba a punto de preguntarle si está durmiendo.
- Deberías saberlo mejor. - Me asustaste.
- Incluso tenemos poca gasolina. - Eso fue divertido.
Sólo queda un kilómetro de gasolina.
(Finalmente llegan al río Han.)
Tenemos que pagar por el aparcamiento de nuevo.
- ¿Cuánto nos queda? - Bienvenido.
Tenemos unos 10 dólares.
Todo cuesta dinero.
Eso es muy cierto.
Es como lo que dijeron nuestros padres.
Todo cuesta dinero.
(Tienen 10 dólares y 68 centavos a la izquierda.)
Se ha enfriado.
Bondad. Llevas una chaqueta.
¿Puedo cambiar esto por el otro par de mis zapatos?
No
(Ha estado perdiendo un zapato durante las últimas 2 horas.)
Hay sólo seis bicicletas aquí.
(¿Tiene la misión algo que ver con las bicicletas?)
Esta misión se llama ...
"Bicycle Ride" donde se puede montar una bicicleta por aquí.
- Me estoy congelando hasta ahora. - Hace frío.
En algún lugar alrededor de este parque,
hay una bandera de R que usted tiene que encontrar para terminar la misión.
Pero hace tanto frío.
El precio para alquilar las bicicletas es ...
dos dólares por bicicleta.
- ¿Qué dijiste? - ¿Estás jugando con nosotros?
(Eres un ladrón, no un director.)
¿Nos estás viendo porque estamos en quiebra?
Todavía tenemos que hacer compras.
¿Cuánto tenemos?
Sin embargo, también obtendrá ...
- una oportunidad de ahorrar dinero. - ¿Cómo?
(Hay una misión oculta para obtener un reembolso.)
Ir al estudio de Gary ...
(¿Gary otra vez?)
- ¿De nuevo? - Para ya.
- żVamos allí otra vez? - żCuántas veces tenemos que ir?
- ¿De aquí? - Me estás volviendo loco.
Tienes que robar su bicicleta.
(¿Quieres que volvamos a robar la bicicleta?)
- ¿Qué bicicleta? - ¿De qué estás hablando?
- No le gusta que hagamos eso. - Me atrapó la última vez.
(Hace una semana)
(Seok Jin fue sorprendido en flagrante robo de la bicicleta de Gary).
(El propietario guardaba guardia para proteger su bicicleta.)
¿Por qué nos haces robar su bicicleta?
¿Por qué no puedes dejarlo solo?
Gary se ha ido. ¡Acepte la realidad!
No quiero despedirme de nuevo.
¿Sabes lo embarazoso que es?
No quiero seguir haciendo esto.
¿Sabes cuántas veces le dijimos adiós?
- Está bien. - Lo hicimos una y otra vez.
Le dije adiós cuatro veces.
(Equipo de la bandera, equipo de la bicicleta)
(Después de pagar la tarifa de alquiler, tienen 4 dólares izquierda.)
Estamos muy bajos en gasolina.
Tenemos que parar en una gasolinera.
Seguro. Gracias.
¿Estaba todavía su bicicleta?
Sí. De verdad.
- ¿Los has visto allí? - Está justo donde lo dejaste.
Esto es embarazoso ahora.
Ojalá no esté allí cuando lleguemos.
Digamos que él está allí.
¿Cómo lo vamos a robar?
Creo que deberías atraerlo.
¿Por qué debería hacer eso?
Tenemos que pagar por el estacionamiento.
- Podríamos no tener que hacerlo. - Deberíamos.
- ¿Cuánto cuesta? Es un dólar. - Un dólar.
(Esto es simplemente genial.)
¿Cuánto nos queda ahora?
(Tienen 3 dólares y 68 centavos a la izquierda.)
Todo cuesta dinero.
- Está bien. - Espera, el gas.
Tenemos que parar por el gas.
Hay una gasolinera en el camino. Es mejor hacerlo ahora.
Tienes razón.
Eso significa que tenemos que ir allí de nuevo.
¿Podemos obtener dos dólares de gasolina? No tenemos mucho dinero.
- ¿Dos dólares? - Lo siento.
(Se detuvieron en la gasolinera por dos dólares de gas).
Lo siento mucho.
(¿Tenemos que pasar por esto otra vez?)
Esto es 57 centavos.
No creo que pueda hacer esto. Estoy demasiado avergonzado.
Debería haberme sentado en la parte de atrás.
Puede haber otras gasolineras alrededor.
- Este es el mismo lugar. - Lo sé.
No tenemos elección. Vamonos.
Esto es muy vergonzoso.
Es un chico diferente esta vez.
Ahí está de nuevo.
Hola
- ¿Podemos ... - Dos dólares, ¿verdad?
(El rumor se ha extendido ya.)
Las cosas están peor que antes.
¿Podemos conseguir un litro de gasolina?
¿Podemos obtener un litro de gasolina con un dólar y 48 centavos?
- Un dólar y 48 centavos. - Realmente lo sentimos.
- żEstás pagando dinero en efectivo? - Sí.
- Puede quedarse con el cambio. - Realmente lo sentimos.
(Tienen 2 dólares y 13 centavos a la izquierda.)
- Lo sentimos. - Gracias.
Esto va a ser tan incómodo.
(Están buscando alrededor del río Han en bicicletas.)
¿Dónde está la bandera?
(Tienen que apresurarse para hacer la próxima misión.)
Creo que lo ocultaron por aquí.
Sí, en los campos.
Este es un buen lugar para esconder cosas.
(Están en una búsqueda.)
¿Hasta dónde tenemos que ir?
- Estamos aquí otra vez. - Dios mío.
(El Equipo de Bicicleta llega al estudio de Gary.)
¿Qué le decimos?
(No hay tiempo para estar avergonzado.)
(Tienen que centrarse en la misión.)
(Después de que el intento fallido de Seok Jin de robar su bicicleta,)
Gary ha estado vigilando su bicicleta.
(Romper el sistema de seguridad y robar la bicicleta de una vez por todas.)
(¿Cuál es su plan?)
(Ji Hyo marcará firmemente a Gary.)
- Gary. - Gary.
(Estamos de nuevo aquí, Gary.)
(¿Cómo está Ji Hyo con la intención de mantener a Gary ocupado?)
- Pensé que habíamos terminado. - Oye, Gary.
- Éramos. - ¿No ha terminado?
- Estábamos de paso. - Gary.
Tenemos una misión.
(¿Por qué dirías eso, Ji Hyo?)
¿Viste las pegatinas de fotos que ponemos?
Si.
- ¿Lo hiciste? - Tienes que encontrar los ocultos.
(Tenemos que encontrarlos.)
- żCuántos encontraste? - Tenemos que mirar juntos.
- żCuántos encontraste? - Encontré tres.
- ¿Solo tres? - Debería haber tres más.
- Al menos tres más. - Tenemos que buscarlos.
(Siguen la pista de Ji Hyo para engañar a Gary.)
¿Cuántos encontró en esta habitación?
Encontré estos.
(Localizan la bicicleta.)
No queda más en esta habitación, entonces.
(Mantenga a Gary lejos de la bicicleta.)
Tenemos que buscar en las otras habitaciones.
- ¿Se sorprendió al vernos? - Deja esta habitación solo.
No es así.
- ¿De qué estás hablando? - ¿No te sorprendió?
- Yo era. - Ya me lo imaginaba.
(Vamos a otro lugar.)
(Han marcado la bicicleta.)
Dijiste que querías disparar con nosotros.
Aun.
(Logran mantener la atención de Gary fuera de la bicicleta.)
Tal vez sea en el regalo que Kwang Soo me dio.
Vamos a trabajar!
¿Es este?
¿Qué hay en esta habitación?
Déjame ver.
(Gary bajó la guardia.)
Llévenlo a otra habitación.
(Ahora es la oportunidad.)
(Es su segundo intento de robar la bicicleta.)
(Ji Hyo tiene los ojos puestos en Gary.)
¿No estaban aquí antes?
¿En ésta habitación? No lo recuerdo.
se nos acaba el tiempo!
- ¿Dijiste seis en total? - Sí.
"¡Algo no esta bien!"
Espera un minuto.
(Gary se convirtió en sospechoso?)
Gary. ¿Que es eso?
"¿A dónde crees que vas?
(Ji Hyo le impide salir).
(No puedo sostenerlo por mucho más tiempo.)
Kwang Soo. Te la entregaré.
Ir.
¡Esto es increíble!
"Muévete."
Creo que alguien entró en esa habitación.
Estaba en esa habitación con Jae Seok.
Estoy hablando de la otra habitación.
(Es la habitación con la bicicleta.)
(Esto se está acercando.)
(Ella tiene que llegar a algo rápido.)
- ¿Oh enserio? Espere. - Sí.
Estás tramando algo, ¿no?
No es así.
Puedo decir cuando estás tirando algo.
Tenemos que irnos ahora.
Puedo decir cuando estás tirando algo.
(Gary se está acercando.)
Estás tramando algo, ¿no?
Coge la bicicleta y vete.
Puedo decir cuando estás tirando algo.
¡Ven aquí rápidamente!
¡Rápido!
- Tenemos que mirar en esta habitación. - Venga.
- Tienes que venir ahora. - ¿Ahora?
- Siéntate, Gary. - ¿Que esta pasando?
- Ven aca. - ¿Por qué?
Algo huele a pescado.
Por qué?
Vienen después de nosotros.
(Tratan de dejar el sitio fingiendo que alguien está detrás de ellos.)
Usted hizo una misión en este momento, ¿no?
- No. - Sí, lo hiciste.
Volveré más tarde, Gary.
Hicieron algo.
¿Que hicieron?
¿Qué sucede?
Me están haciendo paranoico. Es muy estresante.
¿Que hicieron?
(Había una bicicleta allí hace sólo 10 minutos).
(Está en las manos de los ladrones ahora.)
Ponlo ahí.
(Está en las manos de los ladrones ahora.)
¡De prisa!
(Podrán obtener un reembolso por la tarifa de alquiler.)
- ¿Cuánto tiempo nos queda? - Esto es Loco.
Si no hubiera sido por Ji Hyo, estaríamos condenados.
- ¿No fue una buena estrategia? - Sí.
- ¿No fue genial? - Estuvo bien.
Buen trabajo, todo el mundo.
(Están emocionados de regresar.)
No puedo encontrar dónde está.
¿Dónde?
¿Dónde estoy?
Este ya es el puente Dongjak.
Dios, ¿es esa la bandera?
(Él biked para 5km.)
Lo pusieron tan lejos.
(El equipo de la bicicleta encuentra la bandera.)
Lo ocultaron tan lejos. ¿Cómo podría encontrarlo alguien?
Debe haber una razón por la que me trajo aquí.
¿Por qué me condujo aquí?
(Gary es tan inconsciente.)
(Él finge ser inteligente y comienza a buscar.)
(No nota que falta su bicicleta).
Las fotos siguen aquí.
La encontré.
(Encuentra la etiqueta de la foto que ha estado allí por un tiempo.)
¿No encontré lo correcto?
Debe haber más artículos para encontrar.
Déjame revisar mis cosas.
¿Quién podría ser?
(¿Quién lo llama en un momento tan importante?)
- ¿Hola? - Gary.
Lo siento, pero algo urgente surgió.
Nos tuvimos que ir porque nos dijeron que ir a algún sitio.
Encontré una foto más.
¿Encontró uno más?
Bondad.
¡Sí! Gary dijo que lo encontró.
- ¿Lo encontró finalmente? - Lo encontró.
¿Dónde lo encontraste?
(Gary está trabajando en una misión falsa.)
- ¿Estaba en la cartera? - Es difícil de encontrar.
¿Necesito encontrar algo más?
Eso es bueno por ahora.
Dime ahora porque estoy estresando.
¿Tengo que hacer una misión ahora mismo?
Hay seis artículos para encontrar.
¿Tengo que hacerle saber cuando los encuentro?
Sí, pero te llamo de vuelta.
Oh, todo lo que tengo que hacer es encontrarlos?
Sí. Lo siento, pero tengo que irme.
Estoy apresurado. Lo siento.
- Bien, hablamos luego. - Adiós.
Dios. ¿Que esta pasando?
(Se siente incómodo.)
Esto es más agotador que ser un miembro de Running Man.
Dijo que encontró otro.
Bondad.
Lo que le dije que hiciera no tenía sentido.
Dijo que encontró otro.
No puedo creer que Gary dejara de correr.
Debería seguir así.
- Podría continuar ... - Lo sé.
Trabajando con nosotros
Gary es hilarante. - Realmente lo es.
(Te veo a menudo, Gary.)
(Quedan 1 hora).
- Logramos la misión. - Todo bien.
He aquí un reembolso por la tarifa de alquiler de bicicletas.
- żCuál es la última parte? - Es de compras.
Esta es tu última misión. Con el dinero que te queda,
comprar algo para Gary.
- ¿Qué diablos estamos haciendo? - Venga.
¿Por qué seguimos molestando a Gary?
- Dios mío. - ¿Qué sucede contigo?
Comprarle un par de artículos para terminar la misión de hoy.
- Dios mío. - ¿Qué es un par de artículos?
- Es un tipo de artículo de pareja. - ¿Compramos siete?
- ¿Es este el lugar? - Es el primer piso.
Es una tienda estacionaria. Vamonos.
¿Qué hay de las plumas?
¿Cuánto es?
(Deben comprar 7 artículos con 8 dólares.)
- Son 50 centavos. - ¿50 centavos?
¿Qué tal esto? Solíamos jugar a las canicas como niños.
- ¿Marbles de pareja? - ¿Qué piensas?
¿Deberíamos conseguir uno cada uno?
Podemos comprar siete de éstos.
- Es una buena idea. - ¿No es así?
- ¿Es 50 centavos cada uno? - ¿Es realmente una buena idea?
¿Estás seguro? Sí.
- Jugar mármoles ... - ¿Esto es una broma?
- ¿Los mármoles son una buena idea? - Los jugamos antes.
- Hemos jugado muchas canicas. - Jugamos muchos juegos.
- Ese fue uno de nuestros juegos. - ¿Hay un juego de mármol?
Señor, ¿cuánto es esto?
¿Qué tal esto por 60 centavos? Hay 7 de ellos.
Gary a menudo usa bolígrafos.
No creo que Gary lo use alrededor de su cuello.
- Juega con ellos. - ¿Jugaría con canicas?
No creo.
Cuando Gary lo vea ...
No tiene tiempo para jugar canicas cuando tiene que practicar música.
Estos son mejores.
- Pueden ser ... - ¿Mármoles?
utilizado como decoración en la casa.
Como decoración?
- Mira. - Los collares de los pares existen,
pero no pares de mármoles.
¿Qué tal una pelota de tenis de mesa?
Una pareja de pelota de tenis de mesa?
- Jugamos mucho tenis de mesa. - Eres un genio.
Jugamos al tenis de mesa.
Cada uno de nosotros puede pintar la pelota.
Vamos a conseguir collares o bolígrafos.
Pongamos las plumas entonces.
(Ellos deciden obtener plumas.)
¿Es 60 centavos cada uno?
Gary mejor usar esta pluma.
Adelante.
(Si le dan la pluma a Gary, terminarán la misión de hoy.)
- ¿Sabe Gary que falta? - No, no lo hace.
- ¿Estás bien, Kwang Soo? - Sí.
(Traen de vuelta la bicicleta que robaron.)
(Gary notó que faltaba la bicicleta?)
Gary
¿Por qué cogiste mi bicicleta?
¿No lo sabías?
(Está sorprendido y asustado.)
¿Cuando lo tomaste?
¿No lo sabías?
Dios. ¿Qué estás haciendo?
Llevamos
- su bicicleta. - Lo siento mucho.
El episodio de hoy fue grabado sin Gary.
Sí, estaba con nosotros.
¿De qué está hablando?
¿No era el invitado principal hoy?
Él era el invitado principal.
Terminaste todas las misiones en seis horas.
(Ellos lograron las misiones.)
Hoy fue difícil.
Seis horas fue suficiente.
Hoy fue difícil.
Con la ayuda de Gary ...
Sin su ayuda, no podríamos haberlo logrado.
- Cinco dólares nos ayudaron mucho. - ¿De Verdad?
- Seriamente. - Nos ayudaste mucho.
- Nos dio cinco dólares. - Gary,
usted puede guardar esto.
- ¿Qué es? - Es el cambio.
- Vamos, está bien. - Deberías tomarlo.
- Ji Hyo. - Quédatelo.
No te ayudé a tomar este dinero.
Guardatelo.
- Debo guardarlo ... - Vamos.
como recuerdo - Eso suena bien.
- Deberías quedártelo. - No es mucho.
¿Le diste el recuerdo de hoy?
- Lo hare ahora. - Dios mío.
- ¿Todavía no lo has hecho? - Es nuestro artículo de pareja.
(Haha suena tímido.)
¿No se lo has dado todavía?
Aquí tienes, Primula. Es un souvenir.
- Ya veo. - Todos tenemos uno cada uno.
La usaremos la próxima vez que volvamos.
¿Hacemos uno cuando hacemos esto?
- ¿Me gusta esto? - ¿Me gusta esto?
(Nos vemos en la Vía Láctea después de un año.)
¿No debería Ji Hyo llorar de nuevo?
- Bueno ... - Ella le envió un mensaje a las 3am.
Gary, te extraño.
(Estaba demasiado borracha para escribir.)
Eran las 2:30 AM.
Probablemente la envió después de beber mucho.
¿Va a cantar?
una canción triste para él?
¿Qué es? No es nada.
-No hay nadie tan inocente como tú.
- żEso es lo que ella escribió? - Sí.
- Déjame ver. - Aquí está.
¿Lo ves?
Ji Hyo, ¿qué te pasa?
Fue justo ese día.
Ella usó la palabra "amor" mucho ese día.
Debería haberlo tratado mejor.
Deberías haberlo tratado mejor.
Lo traté bien.
- Lo hice, ¿no? - No debes jactarte.
Por cierto
Bien...
Vámonos. Está bien.
Vámos.
¿Seguro que estás bien?
Vamos.
¿Cuántas veces tenemos que hacer esto?
- Estoy harta de eso. - Mi pecho está magullado.
¿Cómo fue para ti hoy?
Realmente lo disfruté hoy.
- Si pasas por mi estudio, - Suena bien.
usted debe parar aquí para una comida.
Eso sería genial.
¿Recuerdas el restaurante chino?
Podemos ordenar la entrega desde allí.
- No podíamos comer lo suficiente hoy. - Voy a ordenar la entrega la próxima vez.
- Bueno. - ¿Puedes pedir la comida ahora?
Mi Dios.
- Muy bien, vamos. - Nos vemos.
Realmente nos vamos esta vez.
- ¿De verdad te vas? - Ser un invitado en el programa cada semana.
Tomaré la bicicleta.
Tú también puedes tomarlo.
Si la bicicleta desaparece un día, sólo sé que fui yo.
Está bien, lo tomaré ahora.
Supongo que fue tu misión.
- Nos vemos, Gary. - Nos vemos.
(Son como una gran familia.)
(¿Puede devolver los micrófonos?)
Denme todos ellos.
- Adiós, Gary. - Adiós.
- Devuelve esto para mí también. - ¿Qué?
Éste. Adiós.
(Regresa la bolsa de la misión, por favor.)
No dejan de sorprenderme.
No me quites el dinero que me dieron.
Vamos a terminar. Uno dos tres.
Gracias
El director y yo nos abrazamos fuertemente la semana pasada.
¿No debería sentirme triste?
(Los seis miembros de Sechs Kies están de vuelta.)
(Hwangwoo Seul Hye)
(Sechs Kies y Hwangwoo Seul Hye son perfectos juntos.)
(Estos son cantantes de ídolos con 20 años de experiencia.)
(Es una batalla competitiva con el orgullo de los hombres en la línea.)
Sin embargo--
(Uno de ellos es un ladrón de comida.)
(Coge al peor ladrón de comida del mundo.)
(Hay un giro chocante detrás de la comida.)
¿Por qué nos haces comer en la calle?
- Dios mío. - Parecemos pobres de todos modos.
(Food Thief Race el domingo la próxima semana a las 6:30 pm)